迷惑 & Nomad

중국원어민 영어 학습앱 百词斩 이용기 (Ft. 父亲节 - Father's Day) 1)百词斩 앱을 이용해 중국어와 영어를 같이 공부해 보려고 한 지 1주일. 결론을 말하면 포스팅은 하지 않기로 했다. 무엇보다 가장 큰 문제는 뒤로가기가 되지 않는다는 것이다. 뒤로가기 버튼을 내가 못찾은 건지도 모르겠지만.제시 영단어나 문장도 그닥 재미가 없게 느껴졌고, 왠지 매끄럽지도 않게 보였다. 그래도 좋은 점은 중간에 있는 회화 클립이다. 사실 이런 회화 클립을 매일 찾아보기란 쉽지 않은 일이다.회화 클립을 듣고 받아쓴 후 동영상에 있는 자막과 비교해 보는 연습은 한 번씩 하고 있다. (너 퇴출, 동영상 클립은 그래도 좋아요~~) 2) 몇 일 전 대만 친구로부터 카톡을 받았다. 早安。안녕祝父亲节。아버지날 축하해.健..

百词斩 1일차｜Fear, 担心, 害怕 휴가를 보내고 드디어 百词斩을 시작한다. 1일차.처음 설치할 때 이리저리 눌러 본게 있어서 百词斩 앱의 첫 화면은 아니다. 어차피 순서가 중요한 것은 아닐테니 그냥 시작하기로 한다. 오늘의 영단어는 Fear Fear = to be afraid of something or somebody. 온라인 Cambridge 사전을 찾아보니 아래와 같이 설명되어 있다. 아무래도 앱이다 보니 간단히 설명한 감이 있다. Noun :an unpleasant emotion or thought that you have when you are frightened or worried by something dangerous, painful, or bad that is happening or ..

百词斩(bǎi cí zhǎn, 중국인이 사용하는 영어단어 공부 어플) 설치 및 1일 사용기 언어를 배우기 위해 유학을 경험해본 사람들을 누구나 느끼게 되는 아주 특별한 특정 시기가 있다. 배우고자 하는 언어는 늘지 않는데, 오히려 모국어인 한국어 실력이 떨어지는 것 같은... 요즘 내가 느끼는 기분이 정확히 이렇다. 그나마 조금 할 줄 알던 중국어 실력은 갈수록 떨어지고, 틈틈히 노력하는 영어 실력은 늘지않고 말이다. 여러가지 방법을 고민하던 중 중국 현지인이 사용하는 영어공부 어플을 찾게 되었다. 영어공부도 하고 중국어 공부도 하고. 어플 이름은 百词斩(bǎi cí zhǎn)이다.아래 홈페이지에 들어가서 下载(xià zǎi, 다운로드) 버튼에 마우스를 올리면 QR코드가 나오는데, 본인의 휴대폰 사양에 ..

중국어 비즈니스 메일 끝인사 金经理， 您好！ ==> 김부장님, 안녕하세요 关于新产品开发的事情，。。。。==>제품 개발건과 관련해서....。。。。。。。。。。。。。。。 盼复。==> 답장 기다리겠습니다. 此致敬礼！ ==> 감사합니다. 중국업체와 연락하는 회사 담당자라면 가장 일반적으로 쓰고 있는 비즈니스 중국어 메일 서식일 것이다. 호칭 아래에 간단한 인사말이 들어가면 좋다.您辛苦了. 수고하십니다. 好久没跟你联. 오랜만에 연락드립니다 등등 상황에 맞게. 위의 메일 서식에 관해 간단한 설명을 붙이자면; 1. 经理 ： 중국 직장 타이틀 중에서 가장 많은 사람이 달고 있는 직책일 것이다. 일반적으로 작은 서비스 업체나 상점 같으면 메니저를 지칭하고, 일반 기업에서는 부서장, 혹은 이사급 General Manager를..

블로그 초창기이다 보니 방문자 수와 유입로그를 종종 확인하곤 한다. 그러다 발견한 것이 중국 관련 유입로그 이다. 중국인보이스, 중국 패킹리스트 같은 유입로그가 종종 보였다.... 처음엔 중국어로 된 인보이스를 찾으시나? 그런게 있을리가 없을 텐데.. 하다가, 중국으로 수출하는 인보이스 샘플을 찾으시나보다... 고 여기고 있다가, 혹시 중국어로 인보이스가 뭔지 궁금해 하시는게 아닐까...라는 생각이 들었다. 그.래.서. 간단 무역 중국어 단어장을 정리해 보기로 했다. 무역 Trade - 贸易 (mào yì) 수출 Export - 出口 (chū kǒu) 수입 Import - 进口 (jìn kǒu) 수출입 - 进出口 (jìn chū kǒu) 인보이스 Invoice - 发票 (fā piào) 패킹리스트 Pac..

중국어를 쓰는 횟수가 많이 줄어들었다. 아니 한 달에 한 번도 쓰지 않는 것 같다. 매일 상해 공장과 통화를 하지만 중국어를 쓰는(Write, 写) 일은 거의 없다.통화는 중국어로, 메일은 간단히 영어로 진행되기 때문이다. 중국어를 먼저 익히고, 영어 실력을 높이려 하다 보니 일부러라도 영어를 쓰는 횟수를 늘이려 노력하고 있고, 중국 친구들 역시 영어를 사용하는 것을 더 좋아하기 때문이다. 중국어에 대해 가장 큰 인상으로 남아있는 잊혀지지 않는 장면이 하나 있다.1997년 8월 중국이란 나라에 어학연수라는 명목으로 도망을 갔다. 중국어를 배우겠다는 목표나 욕심 따위는 없었다. "중화인민공화국" 이라는 나라의 면면이 궁금했고, 그 나라에 사는 사람들이 궁금했다. 여행을 하기 위한 최소한의 중국어가 필요했다..