중국원어민 영어 학습앱 百词斩 사용기 (Ft. 父亲节 - Father's Day)

 중국원어민 영어 학습앱 百词斩 이용기 (Ft. 父亲节 - Father's Day) 

1)

百词斩 앱을 이용해 중국어와 영어를 같이 공부해 보려고 한 지 1주일. 

결론을 말하면 포스팅은 하지 않기로 했다. 

무엇보다 가장 큰 문제는 뒤로가기가 되지 않는다는 것이다. 뒤로가기 버튼을 내가 못찾은 건지도 모르겠지만.

제시 영단어나 문장도 그닥 재미가 없게 느껴졌고, 왠지 매끄럽지도 않게 보였다.

그래도 좋은 점은 중간에 있는 회화 클립이다. 사실 이런 회화 클립을 매일 찾아보기란 쉽지 않은 일이다.

회화 클립을 듣고 받아쓴 후 동영상에 있는 자막과 비교해 보는 연습은 한 번씩 하고 있다. 

(너 퇴출, 동영상 클립은 그래도 좋아요~~)

2)

몇 일 전 대만 친구로부터 카톡을 받았다.

早安。안녕

祝父亲节。아버지날 축하해.

健康。快乐。건강하고, 즐겁게.

父亲节라고 한다.

한국엔 아버지날이 없다고 회신했다. ㅎㅎㅎ

(대만 친구가 보내준 父亲节 축하 메세지)

바이두에서 아버지날을 찾아봤다.

대만의 아버지날 관련 재미있는 설명이 있다.

父亲节(Father's Day), 最广泛的日期在每年6月的第三个星期日，世界上有52个国家和地区是在这一天过父亲节。

中国大陆官方没有设立正式的父亲节。但内地民众习惯上使用6月第三个星期日当做父亲节；

中国台湾父亲节是8月8日。中国台湾的父亲节订于每年的八月八日，又称为“八八节”。这是因为“八八”和爸爸相近，而且“八八”两字连缀起来，又好象一个 “父”字，所以父亲节特别被定于八月八日。- 출처 바이두 백과 발췌

"아버지날(Father's Day), 가장 광범위하게는 매년 6월 셋째주 일요일을 세계 52개국과 지역에서 기념일로 쓰고있다. 중국대륙은 공식적인 아버지날이 없다. 단, 내륙지역 민중들은 습관상 6월 셋째주 일요일을 아버지날로 지내고 있다. 

대만의 아버지날은 8월 8일이다. 대만의 아버지날은 매년 8월 8일로 정했는데, “八八节”라고도 부른다. 

이것은 “八八”와 爸爸의 발음이 비슷하고, 또한 八八 두 자를 연결하면 “父”자 처럼 보이기 때문이다. 그래서 특별히 8월 8일을 父亲节로 정했다." 

3)

지난 주말엔 마눌님 발이 부어서 - 지난 휴가때 영덕 물가에서 삐끗한 것이 마트 갔다오면서 무리를 한 모양이다. 엄청 부었다. 왜 꼭 휴일에 아픈건지... ㅠㅜ - 대신 부얶때기 노릇을 했다.

토, 일 이틀간 밥, 설걷이 뿐 아니라 김치찜, 고등어 조림, 제육볶음, 콩국수 등을 대접했다. 물론 레시피는 마눌님이 누워서 원격조정을 했지만.

아바타가 만든 것 치고는 음식 맛이 제법 괜찮았다. 나름 미각을 자랑하는 딸래미로부터 인정 받았으니...

갑자기 한국엔 왜 아버지날이 없는지 아쉬운 마음에 하소연 삼아 대만의 아버지의 날 관련 포스팅을 한다.