迷惑 & Nomad

포항에 있는 썬빌리지 오토캠핑장에 다녀왔다. (2017.06.03 ~ 06.04 - 1박 2일)우리나라 지도에서 호랑이 꼬리라고 불리는 포항 구룡포에 있는 캠핑장이다. 오징어 배들이 선박해 있는 구룡포 항에서 슈퍼, 시장에 들러 간단한 장을 보면 된다. 우리 세가족은 취향별 음료 한 잔씩과 구룡포 시장안 중국식품점에서 해바라기씨를 샀다. 대게 가게도 많이 보이니 나중에 시도해볼수도 있겠다. 낮 동안은 에어컨을 켜야할 정도로 햇살이 뜨겁고, 막상 그늘에 들어가면 서늘해지는 청량한 가을 같은 날씨였다. 오후 4시가 넘어서 텐트와 타프를 후다닥 설치하고 낚시를 하러 갔다. 캠핑장에서 폐쇄된 해안도로 하나만 건너면 바다가 있다. 캠핑장 끝면 에서는 나뭇가지 하나 없는 오션뷰를 즐길 수 있는 것이다. (썬빌리지 ..

앞의 포스팅에서 Offer sheet 가 무역의 시작과 끝이라고 적었었다. 무역에 사용되는 가장 기본적인 용어가 들어 있고, 견적서도 되고, 계약서도 되는 양식이기 때문이다. 이번엔 프로포마 인보이스(Proforma Invoice ,견적 송장) 이다. 사실 무역이라고 하니 부담스럽게 다가오는 부분이 있겠으나, 기본적으로는 우리가 매일 일상적으로 하고 있는 구매행위의 확장형에 다름 아니다.본질은 어렵지 않은데 국경을 넘나들다보니 필요에 따라 여러 요구사항들이 생기고, 세분화 되고, 통일되고, 개선되고 있는 것일 것이다. 가격 문의는 RFQ (Request for quotation) 내용으로 견적 요청 메일을 보내면 된다. 견적을(Offer sheet) 받고, 조금의 흥정을 하고, 구매 결정을 한다. 구매결..

회사 업무를 보다보면 종종 겪어야 할 일중의 하나가 해외 업체와 약속을 잡는 일이다. "이번 일본 전시회 가는 길에, A사 공장 견학 가능한지 한 번 알아보세요, 전시회 긑나고 목요일부터 일요일 사이에 방문이 가능한지 확인 바랍니다.", 전시회 끝나고 언제가 편한지 물어보세요" 이런 식으로 오더가 온다. 이럴때 쓰이는 몇가지 패턴이다. 먼저 "convenient", 편의점 convenience store의 형용사형이다.상대편이 언제가 편할지 물어볼때 쓴다. - What time would be most convenient for you? (몇 시가 가장 편하실까요?) - When would it be convenient for you to meet? (언제가 만나기 편하실까요?) - Which date ..

대만 본사에서 연락이 왔다. 중국어 통역을 해줄 수 있겠냐는 요청이다. 没问题,有什么事情吗? (문제 없지, 근데 무슨일이야?) 중국 본토 대리점에서 장비 계약이 진행 중인데, 장비 설치장소는 중국이지만 고객사 본사는 한국회사라는 것이다. 그래서, 사전 검수차 대만 공장에 한국 사람이 왔고, 납품 시 중국 현지 출장 및 시운전 교육을 위한 통역이 필요하다고 했다. 어차피 항공, 숙식은 제공될 것이고, 혹시 나중에 한국에서도 장비 구매가 일어날 지도 모를 일이지 않은가?! Why not?! 지금 취급하고 있는 장비는 기어 제작을 위한 호빙기에 장착되는 호브(HOB)라는 커터의 날을 갈아주는 공작기계이다. 일명 호브 샤프닝 머신. (Hob Sharpening Machine.) 이전에 호브 제조업체에서 4년여간..

대구 국제공항 이용기 (주차장, 환승시 수하물 확인) 대구에 내려온지 4년차, 그동안 대구 공항을 이용한 건 대충 열댓번 정도 되는 것 같다. 주로 인천공항으로 가기위한 연결편으로 이용하였고, 대구에서 인천공항까지 가는 교통편이 만만치 않고 또 국제선 시간을 맞추기 위해서는 국내선 연결편을 이용하는 것이 때론 더 경제적이기도 하다, 그 외에는 중국 상해 출장 및 제주도 여행시 이용했다. 대구국제공항은 제주행 국내선과 일본, 중국 등 동남아 위주의 국제선이 있는 아주 작은 공항이다. 그러니 보통은 비행기 출발 1시간 전에만 도착해도 천천히 티켓팅하고 커피한 잔 마실 시간까지 가질 수 있을 것이다. 면세점은 기대하지 말자. 그냥 면세 담배만 있다고 생각하면 정확하다. 올해는 주차타워가 준공되어 주차난이 조금..